• Commentaires récents

    • Sylvain, sur le passage L’édition traditionnelle face au numérique. Entre danger et opportunité:
      Complétement d'accord avec Thierry, en même temps, quelle solution possède une société si ce n'est d'évoluer ? J'aime assez les systèmes d'édition actuels.
      31/05/2012
    • Testere, sur le passage Les difficultés techniques de l’édition numérique en arabe : ePub et OCR:
      No need to exaggerate. There is always a work around and following is one of them. For current technology, only way to get accurate text in Arabic is either using pdf or image. With following version you can read you...
      23/03/2012
    • Liquid book : le livre au fil du ruisseau, sur le passage Avant-propos:
      (…) la dernière conférence matinale par Octavio Kulesz qui rendait compte d’une étude sur l’édition électronique dans les pays du Sud restitue il me semble la qualité et la démarches de toutes les interventions : lumineuses (…)
      18/09/2011
    • chantal, sur le passage Fiche technique:
      merci pour la qualité et la clarté des informations que vous véhiculez sur ce site. Nous attirons votre attention sur notre présence dans le secteur du téléchargement de chapitres de livres universitaires. http://www.artelittera.com
      03/09/2011
    • octavio, sur le passage Le numérique : une opportunité:
      Tout à fait d'accord! Ce sera essentiel d'aller du bas vers le haut, de l'intérieur vers l'extérieur, si le but est de stimuler des "écosystèmes" numériques locaux durables et solides.
      31/08/2011
    • thierry quinqueton, sur le passage Les téléphones portables:
      Petite contribution aux difficultés de la communication électronique avec la diversité culturelle : mon e-reader sony bugue sur les ideogrammes chinois contenus dans les notes du texte quand je lis au format EPUB (mais tout est ok dans l'étude en...
      27/08/2011
    • thierry quinqueton, sur le passage Les téléphones portables:
      Le témoignage et la présentation de Qian Fucheng est une nouvelle source de réflexion sur l'apparition de nouvelles formes d'écritures et de nouvelles modalités d'édition.
      27/08/2011
    • thierry quinqueton, sur le passage Les nouveaux géants des transactions en ligne:
      Le requin et le crocodile La façon dont est présentée l'histoire de Taobao et de Ebay est riche pour nous éditeurs membres de l'Alliance.
      27/08/2011

À propos de cette étude

E-books, impression à la demande, sites de vente en ligne, essor des téléphones portables… les nouvelles technologies transforment profondément le mode de circulation des textes. Dans les pays en développement, qui connaissent à différentes échelles de graves contraintes en infrastructure, l’enjeu est de taille.

Quels nouveaux acteurs apparaissent dans les pays du Sud, en marge des systèmes puissants déjà formés aux États-Unis, en Europe et au Japon ? Peut-on concevoir une évolution autonome des publications numériques dans les pays en développement par rapport à celle des pays riches ? Quelles politiques d’appui peuvent être mises en place pour encourager la croissance de cette nouvelle industrie et pour aider et accompagner les acteurs traditionnels à s’adapter aux changements ?

Des expériences numériques menées dans le Sud permettent d’entrevoir que les nouvelles technologies constituent une grande opportunité pour les pays en développement – notamment en termes de diffusion – à condition que les entrepreneurs locaux cherchent des modèles originaux, adaptés aux besoins concrets de leurs communautés.

Cette étude, confiée en octobre 2010 à Octavio Kulesz (Editorial Teseo et Digital Minds Network) par l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, avec le soutien de la Fondation Prince Claus, est disponible en ligne et peut se lire gratuitement en espagnol, français et anglais.

Commencer à lire en ligne

Télécharger le PDF (15 MB):

Télécharger le fichier EPUB (10 MB):

Télécharger le fichier MOBI (5 MB):