En la edición digital china encontramos un número de fuerzas que probablemente se mantengan en el mediano plazo. A continuación enumeraremos las tendencias más relevantes que identificamos:
- En primer lugar, una nueva clase media que, al igual que en India y Brasil, se incorpora velozmente al mercado, en particular al consumo de contenidos digitales.
- En la medida en que esos nuevos sectores ingresan al consumo cultural sin la mediación del libro analógico, tal vez asistamos a una expansión aun más acelerada de la literatura online. Hemos examinado plataformas web o móviles de escritura y lectura, pero también podríamos mencionar los festivales de literatura electrónica que comienzan a celebrarse en diferentes rincones de China.[1]
- Seguramente habrá más litigios por cuestiones de derechos de autor, así como innovaciones en la legislación china sobre copyright.
- La masificación de la demanda y la creciente competencia harán caer aun más los precios de todos los dispositivos electrónicos involucrados: e-readers, computadoras, teléfonos móviles y tabletas.
- El sector público continuará realizando inversiones de magnitud para reconvertir su industria editorial. Más sellos incorporarán tecnología digital y se crearán nuevos parques de edición electrónica.
- Como consecuencia de los planes de reconversión y de la misma crisis de la edición tradicional, las librerías físicas chinas tal vez enfrenten un futuro sombrío.[2]
- Los grandes jugadores de la edición digital china –tiendas de e-commerce, ecosistemas de hardware y contenidos, editoriales públicas, operadores de telefonía móvil, redes sociales– buscarán imponer las reglas del juego en su propio territorio; así, será de gran interés observar cómo reaccionan estos actores frente a los avances de las plataformas estadounidenses y europeas.
- Finalmente, Asia-Pacífico, con China como núcleo, tomará una mayor conciencia de su potencial en el campo de la edición electrónica. Probablemente se multipliquen los eventos –ferias, fellowships, capacitaciones– orientados a los profesionales de la región.[3]
Notas
- Cf. “China Online Literature Festival”, CICE.↵
- Cf. Zhang Yuchen: “Bookstores face an unhappy ending”, China Daily, 8 de septiembre de 2010.↵
- Cf. por ejemplo: “Asian Publishers Gather in Seoul to Talk Shop, Bestsellers, Digital”, Publishing Perspectives, 15 de septiembre de 2010.↵