Fecha de publicación: febrero de 2011 ISBN: 978-2-9519747-4-6 (versión en español) 978-2-9519747-5-3 (versión en francés) 978-2-9519747-6-0 (versión en inglés) © Alianza Internacional de los Editores Independientes Traducción al francés: Danielle Charonnet Traducción al inglés: Lynne Bolton
All posts for the month F, Y
Créditos
Prólogo
Thierry Quinqueton Presidente de la Alianza Internacional de Editores Independientes Editar es compartir la pasión por un texto: supone conocer el espacio de debate en el que uno desea inscribirlo y estar efectivamente implicado. No se edita en la “burbuja de la aldea global”, sino en una cultura viva y particular. En las sociedades en [...]
Agradecimientos
Desde que en octubre de 2010 recibí la noticia de que mi postulación había sido aceptada, he tenido la suerte de trabajar con total libertad sobre un tema que siempre me ha resultado fascinante. Agradezco profundamente a Laurence Hugues, Thierry Quinqueton, Clémence Hedde, Mariette Robbes y a todo el equipo de la Alianza Internacional de [...]
La edición digital en el mundo en desarrollo: ¿imitación o evolución autónoma?
En los últimos 15 años, la revolución digital ha modificado de raíz la forma en que los bienes culturales son producidos y distribuidos. La música ha sido probablemente la primera industria afectada, pero el impacto alcanza hoy a todos los sectores, en particular al mundo del libro. En efecto, los e-books, los audiolibros, la impresión [...]
Un asunto de enorme trascendencia
Así, el desenvolvimiento de la edición electrónica en el Sur resulta entonces una temática en sí digna de discutirse en los foros globales. Pero, más importante todavía, se trata de una cuestión absolutamente vital para los mismos países en desarrollo. Por un lado, muchos de los obstáculos típicos de la edición en los países del [...]
Desafíos
Una vez reconocida la trascendencia que reviste el estudio de la edición digital en países en desarrollo, hay que advertir que una investigación de estas características enfrenta indefectiblemente numerosos obstáculos. En primer lugar, los proyectos de publicaciones digitales en países en desarrollo que ya están en marcha –y en algunos casos con gran impacto en [...]
Metodología
Los elementos antes descritos nos han llevado a delinear un abordaje heterodoxo y pragmático, a todo nivel. Respecto de la información, para empezar, hemos recurrido a una pluralidad de fuentes. Apenas comenzada la investigación –en octubre de 2010–, distribuimos un cuestionario online que sirvió de encuesta preliminar: a febrero de 2011, 120 editores, libreros, bibliotecarios, [...]