• Tabla de contenidos

    • [+]Preliminares (3)
    • [+]Introducción (4)
    • [—]América Latina (13)
    • [+]África Subsahariana (9)
    • [+]Mundo árabe (11)
    • [+]Rusia (11)
    • [+]India (11)
    • [+]China (9)
    • [+]Conclusiones (6)
    • [+]Anexos (1)
  • Comentarios recientes

    • Sylvain, sobre la sección La edición tradicional frente a lo digital. Entre el peligro y la oportunidad:
      Complétement d'accord avec Thierry, en même temps, quelle solution possède une société si ce n'est d'évoluer ? J'aime assez les systèmes d'édition actuels.
      31/05/2012
    • Testere, sobre la sección Dificultades técnicas de la edición digital en árabe: ePub y OCR:
      No need to exaggerate. There is always a work around and following is one of them. For current technology, only way to get accurate text in Arabic is either using pdf or image. With following version you can read you...
      23/03/2012
    • Liquid book : le livre au fil du ruisseau, sobre la sección Prólogo:
      (…) la dernière conférence matinale par Octavio Kulesz qui rendait compte d’une étude sur l’édition électronique dans les pays du Sud restitue il me semble la qualité et la démarches de toutes les interventions : lumineuses (…)
      18/09/2011
    • chantal, sobre la sección Ficha técnica:
      merci pour la qualité et la clarté des informations que vous véhiculez sur ce site. Nous attirons votre attention sur notre présence dans le secteur du téléchargement de chapitres de livres universitaires. http://www.artelittera.com
      03/09/2011
    • octavio, sobre la sección Lo digital como oportunidad:
      Tout à fait d'accord! Ce sera essentiel d'aller du bas vers le haut, de l'intérieur vers l'extérieur, si le but est de stimuler des "écosystèmes" numériques locaux durables et solides.
      31/08/2011
    • thierry quinqueton, sobre la sección Los teléfonos móviles:
      Petite contribution aux difficultés de la communication électronique avec la diversité culturelle : mon e-reader sony bugue sur les ideogrammes chinois contenus dans les notes du texte quand je lis au format EPUB (mais tout est ok dans l'étude en...
      27/08/2011
    • thierry quinqueton, sobre la sección Los teléfonos móviles:
      Le témoignage et la présentation de Qian Fucheng est une nouvelle source de réflexion sur l'apparition de nouvelles formes d'écritures et de nouvelles modalités d'édition.
      27/08/2011
    • thierry quinqueton, sobre la sección Los nuevos gigantes de las transacciones online:
      Le requin et le crocodile La façon dont est présentée l'histoire de Taobao et de Ebay est riche pour nous éditeurs membres de l'Alliance.
      27/08/2011

Presentación

  Los modelos de negocio de la edición electrónica latinoamericana todavía están por inventarse, aunque ya existen actores que marcan un rumbo claro. Con nuevos sectores sociales que año a año se incorporan al consumo electrónico, con una inversión en infraestructura que se acelera en varios países y con la efervescencia que caracteriza a su [...]

Ficha técnica

Países que componen la región: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela. Población: 588.649.000 (2010) Población urbana: 79,6% (2010) PBI: US$ 2.760.840,9 millones (2010) PBI per cápita: US$ 4.789,2 (2010) Desempleo: 7,6% (2010) Política y sociedad: Además [...]

Antecedentes de la edición digital en América Latina

Los primeros experimentos de edición digital en América Latina se remontan a fines de la década de los 90, es decir a los años de la primera burbuja de Internet. En esa época vieron la luz decenas de bibliotecas digitales en toda la región. En 1999, la asociación Bibliotecas Rurales Argentinas, en el marco del [...]

Tecnología digital para la impresión de libros

En primer lugar, debemos mencionar la expansión de la impresión bajo demanda (POD). En la actualidad, en la mayoría de las capitales latinoamericanas existen terminales de POD, de diferente envergadura según las dimensiones de cada mercado. La impresión bajo demanda ha comenzado a desplazar paulatinamente al tradicional sistema Offset, en un contexto de caída en [...]

Una nueva ola de tiendas virtuales

Al mismo tiempo, numerosas librerías tradicionales han encontrado fórmulas exitosas para vender libros papel vía web,[1] tal vez como consecuencia de la mayor propensión de los consumidores a comprar online, con Brasil liderando las estadísticas.[2] Pero es quizás la incorporación de libros electrónicos en los catálogos de estas tiendas lo que marca una diferencia respecto [...]

Grandes agregadores

Resulta interesante observar que la mayor parte de los e-books vendidos por las tiendas latinoamericanas proceden de agregadores externos, en particular de España, EEUU e Inglaterra. En los países de habla hispana, las principales librerías virtuales consiguen sus fondos gracias a Publidisa (España), que cuenta con más de 20.000 títulos en catálogo.[1] En general, la [...]

Dispositivos y aplicaciones

Hasta hoy, los e-readers no se han masificado ni mucho menos, debido a varios factores. El más importante es sin duda el elevado precio de estos dispositivos colocados en destino, en el caso de los importados: en Argentina o Colombia, un Kindle comprado a 139 dólares a través de Amazon puede terminar costando más del [...]

Editoriales digitales

El ritmo acelerado de las novedades en el ámbito electrónico ha estimulado el crecimiento de editoriales digitales nativas, es decir, sellos pensados directamente desde la web. El perfil de estos emprendimientos es sumamente diverso. En primer lugar encontramos sellos de auto-edición cuyas obras se distribuyen en formato papel (POD) y/o electrónico, como ocurre con Autores [...]

Teléfonos móviles y micro-relatos

Con respecto a los teléfonos móviles, hasta el momento no han surgido en América Latina proyectos de edición que hayan tenido un impacto comparable a aquellos que encontramos en África subsahariana, tal vez porque entre los usuarios latinoamericanos la penetración de Internet es más elevada que entre los africanos, lo que hace que los experimentos [...]

Lectura y escritura online

Internet aloja actualmente una parte considerable de la vitalidad literaria de América Latina. La web se ha transformado en un escenario privilegiado de creación y difusión, gracias a herramientas gratuitas del estilo de WordPress, Issuu y Blogspot. Son innumerables las revistas online y los blogs literarios que, como Moleskine Literario (Perú), Ficción Breve (Venezuela), Boca [...]

La edición tradicional frente a lo digital. Entre el peligro y la oportunidad

El punto anterior puede ayudar a explicar la actitud de una buena parte de los editores y libreros latinoamericanos frente a la era digital. La piratería constituye probablemente la mayor inquietud: nadie quiere sufrir el mismo destino que las discográficas. Sin embargo, la edición papel muestra sus limitaciones y tarde o temprano los editores tendrán [...]

Desafíos y propuestas: digitalización, formación y vinculación profesional

Si nuestra visión es correcta, la tecnología digital podría significar para los profesionales latinoamericanos un paso positivo, pues estas herramientas, utilizadas adecuadamente, ayudarían a potenciar las fortalezas y a mitigar las debilidades de la edición actual. Sin embargo, un eventual proceso de reingeniería digital del sector exigirá un considerable esfuerzo. En primer lugar, los profesionales [...]

Tendencias posibles

En cualquier caso, más allá de la reacción de los actores tradicionales, existen diversas tendencias que probablemente aceleren el desarrollo de la edición digital en América Latina: Una nueva clase media se incorporará rápidamente al consumo, en particular en Brasil. Los productos digitales (hardware y contenidos) sentirán sin duda un fuerte impacto, sobre todo teniendo [...]