Octavio Kulesz est diplômé en philosophie de l’université de Buenos Aires, où il a exercé comme professeur de philosophie ancienne jusqu’en 2006.
Il travaille dans le monde de l’édition depuis l’année 2000, année où il a créé avec son frère, Leopoldo Kulesz, la maison d’édition Libros del Zorzal. En 2007, après avoir participé au programme Jeune éditeur international de l’année (British Council), il a fondé les éditions Teseo, orientées vers la publication de textes académiques aux formats impression à la demande et livre électronique.
Finalement, en 2010, il a inauguré le réseau Digital Minds Network en collaboration avec Ramy Habeeb (Égypte) y Arthur Attwell (Afrique du Sud), dans le but de stimuler l’apparition de projets d’édition numérique dans les pays en développement.